put my POV to what you have said OB
1. sorting by weight is more about case spring back apparently, internal volume is about capacity
2. seating depth is about fine tuning, eg.. when Eric Cortina is testing seating depth it is after he has found the velocity he is after if his barrel will allow it and he is using VLD bullets that can be very finicky to get to shoot in some barrels, some liking big jump's some jammed but more because of the throat shape eg... l have a 1.5 degree throat angle when getting a reamer made for VLD bullets
3. this can be problematic to tune in some chambers, it works best with chambers that are the same as the die made from the same reamer, if your chamber is sammi spec and your die is sammi spec they will not be the same, not even close, sammi is to sloppy
the best way to use this setup is to jam the bullet so its like a dog wagging its tail, if you get what l mean, other wise your case may be laying on a very minute angle that can cause the bullet not to be in line with the bore, as discussed in the banana cases are no good thread
what Eric Cortina is using for reloading l guarantee the average reloader is not
4. good idea for a square case mouth and easier bullet seating
5. testing the powder charge for precision is the best way IMHO, an OCW test
what l can add is that IMHO doing everything the same, having everything the same should give you the same outcome,
but every rifle should be looked at as different you can learn how to shortcut but no voodoo
Ocw tests are what l have always used but l have been playing around with the Scott Satterlee 10 shot load development recently as seen in the vid below by the 6.5 guys that is really what Eric Cortina is doing looking for a velocity sweet spot. after finding the sweet spot, velocity flat spot l do an OCW test around it to prove the node, l have found it shortens the testing period and have found that is a lot of bang for your buck
https://www.youtube.com/watch?v=ACyfeeBHVOAwith both my 6.5 x 284 and my 6mm dasher l knew before l shot these rifles what case, neck thickness, primer, bullet, powder, velocity and very close to the exact powder charge that l would be using, there is that much data about them out there,
its no different than the comp guys who are all using the same thing
when a barrel wins the championship guess what everyone is using next year
when it comes to reloading for a factory rifle it is a different story, and techniques used by guys using custom rifles and reloading gear may not work
“If you do not read the newspapers you are uninformed. If you do read the newspapers you are misinformed”. Mark Twain