Below is from a supplier of custom parts. Aftermarket lever page.
https://rangerpointstore.com/marlin-big-loop-levers-stainless-steel-1894-336-308-338-444-1895-450m/WHICH LOOP LEVER DO I NEED?
1. Marlin “Rifle Caliber” models *mostly* all use the same lever based on their trigger plate + butt stock
- Marlin Pistol Grip Butt Stock Lever, Black (1895 45-70, 336 30-30, 308/338, 410, 444, 450M)
- Marlin Straight Grip Butt Stock Lever, Black (336 30-30, 308/338, 410, 444, 1895 45-70, 450M)
2. Marlin 35 Rem rifles need a special lever with an additional cut in the control blade for smooth cycling
3. Marlin 1894 “Pistol Caliber” rifles all use the same lever based on their trigger plate + butt stock
- Marlin 1894 Straight Butt Stock Lever, Black Nitride (357 Mag, 44 Mag, 45 Colt, 218 Bee, 35-20, 25-20, etc.)
- Marlin 1894 Pistol Grip Butt Stock Lever, Black Nitride (357 Mag, 44 Mag, 45 Colt, 218 Bee, 35-20, 25-20, etc.)
So if your dark and your 336 both have pistol grip stocks or both have straight grip stocks, then it would seem likely based on this.
The pen is mightier than the sword. If the pen is used to order more swords.