I'd prefer to be there on the ground, but based on the limited info I probably wouldn't. If the paddock were full of lambing ewes I would certainly have to consider it though. You couldn't set up closer to the road so you were shooting away from it? The thing about roads, especially at night, is that there could be somebody out taking a stroll with their dog that you might not be aware of...until you see the news the next day. I think it's better just not to shoot toward them if possible.
I spent a very frustrating couple months trying to drop some deer on a friend's small property where every time I had a potential shot I couldn't take it because of what was, or was not, behind the target. One of the neighbours was dropping deer there, and explained to me about the only spot that he had found viable, but it meant shooting too close to the direction of a neighbour's house only 150m behind the dam (the neighbour was happy with us shooting the deer). He was confident any shot would hit the dam and couldn't deflect up to the house behind, but it was too risky for me to take such a shot, especially just to remove a feral pest. If they were lambing and it were a fox I might be more inclined to take the shot with the .204 or .223 but I would still consider it marginal.

- Screenshot 2025-06-30 092117.jpg (499.93 KiB) Viewed 2286 times
He would sneak in from the east before dawn, up the back of the hill and position himself in the trees on the hill crest giving him line of fire to the dam in the valley, 120m away, a very easy shot with good visibility to see the deer as they walk up the valley from the south to drink. The firing position is about 14m above the dam, the sheds about 2m above, and the house is about 5m above the dam. 99.99% of the time a bullet, whether it misses or drives through an animal, is simply going to bury itself in the dam walls or the hillside behind. That .01% chance of one finding its way to the house put me off this shot. I just don't value removing a feral pest that highly that I'm going to take the slightest risks doing it. The deer attended this dam every morning, and most evenings, and I would find them laying in the ground cover along the southern edge of this paddock in the early mornings. But that is the crest of the paddock, where it then drops very steeply down to the creek, and behind the deer relaxing on that crest is a neighbour's property - so no shooting in that direction.
The coloured lines plot all the visits I made. The white lines are 10m contours.